[personal profile]naivette

image
The Alchemist Who Survived Now Dreams of a Quiet City Life Volumes 1 and 2 by Usata Nonohara, Illustrations by OX. Published by Yen On (Yen Press).

I was excited enough by this series that I wanted to write up my impressions after I finished the first volume, but I wanted to read the 2nd volume first to get an idea of the direction of the story before I wrote up my post.
This series is about a teenage alchemist named Mariela, who lives on her own after being tutored by her master, an experienced Alchemist. She makes a living near the Kingdom of Endalsia, selling alchemic potions to brothels for much less than they’re worth. She doesn’t have much in the way of connections or resources other than the knowledge her master taught her, as well as the house in the forest she left her with (she disappeared off somewhere). In this setting, a great horde of monsters goes berserk and starts rampaging, returning the town to from human territory into monster territory. Mariela escapes this fate by using a spell that basically holds her in a cold(dead) sleep, which is supposed to awaken her when the danger is over. However, she accidentally messes up her preparations, and ends up sleeping for over 200 years.

The books are about how she establishes a new life in the city that was built from the remains of the old kingdom.
The books don’t shy away from the unsavory elements of fantasy. While Mariela has a happy-go-lucky point of view and is very charmingly positive, it’s clear that the other characters take solace in her attitude because the world they live in is not very forgiving. People can die from simple monster attacks (a king slime ends up disintegrating someone alive), and people are barely kept alive during dungeon expeditions with potions. Slavery exists as a punishment for debt and crime. Every scene that doesn’t have Mariela in it shows how brutal people’s lives really are in this world. Which is why her potions and healing spirit are seen as such a boon. She’s the last alchemist with a connection to the local leyline, and they can’t train up other alchemists because the area is considered monster territory.

image
Despite all this, the tone of the series is fairly light. Mariela has an extremely rare skill, but she has a grounded attitude. She just wants to make enough money to live a decent life, surrounded by people she loves. She’s willing to help others, and trades her skills for appropriate compensation.

I really appreciated the setting and world building put into this series. The author does use tropes from other alchemist fantasy series (I’m only really familiar with the Atelier Ryza games and The Saint’s Magic Power is Omnipotent), but I can tell that the common building blocks were used well. A lot of focus is put into the process of making potions, and the practicality of their uses. The sequences of Mariela getting materials, and going through all the steps of making potions are definitely detailed, though they do get a little old towards the end of the first book. Luckily, more emphasis is placed on other parts of the story in the second book.

I don’t have too much experience with light novels yet, (I’m still learning), but I have noticed that this series is definitely on the longer side for light novels. Each book is roughly 90k words. Not to say that I don’t enjoy it, since it’s a cozy read despite the dark themes.

This series is only 6 books long, though there is an ongoing manga adaptation. I’m curious to see how the story develops further, and maybe I’ll do another write-up about my thoughts after finishing the rest of the books.




[personal profile]naivette
image

A Young Lady Finds Her True Calling Living with the Enemy Volume 2 by Syuu, Illustrations by Fujigasaki. Published by Cross Infinite World.

Because this is the second half of the story, this impression will contain spoilers. If you want my general impressions, please read my post about Volume 1!

The second and final volume of this series follows the story-line from volume 1. Japan does this a lot, but these volumes are better thought of as the first and second half of the same story. Now that Bertine is secure in her position, she continues to do business, make profits, and plot the downfall of her home country’s current monarchy, with the help of Cecilio and her friends from the Empire.

This book also includes Bertine successfully achieving her dream of building a hotel, and setting up the infrastructure for people to travel and experience the Federation for themselves. I really enjoyed these kind of “country-building” projects, and I’m glad that the series takes this into account.

I won’t go into specifics as to how the book ends, but I was looking forward to seeing how the romance between Bertine and Cecilio develops from the first book. It was obvious that Cecilio was in love with her, but I wanted to see more adorable interactions. While the rest of the book was quite engaging, I have to say that it was a little disappointing from that angle. For plot reasons, their relationship isn’t addressed until the end, so readers don’t get much time to read about their actual relationship.

Neither of the main couple are particularly romantic, so I do have to admit that it’s pretty realistic how they get together. At the very least, there is a quite funny side story of their romantic picnic devolving into chaos when an unexpected visitor shows up (LOL).

Overall, I really enjoyed this series, and it was refreshing to see a female-centered series that doesn’t overly focus on the romantic drama.

I’m definitely interested in more of Syuu’s books, and luckily, two of their book series were just recently licensed, Victoria of Many Faces by Yen Press, and Soup Forest by Cross Infinite World.


[personal profile]naivette
image

Expedition Cooking with the Enoch Royal Knights Volume 4 by Mashimesa Emoto, Illustrations by Tera Akai. Published by Cross Infinite World.

I didn’t intend to write-up my thoughts about this volume actually, since I did the last 3 all in one post. But then I realized that since I caught up to the series, I would probably forget if I waited until the rest of the books are out.

By this point in the series, I basically skim the cooking scenes since they make me really hungry! I’m here for the cast, and it’s always a good time. Although I don’t consider this series a masterpiece by any means, I really like the fact that the cast is so well established in volume 1, and any new additions are given their time to blend into the family squad. In this book, we learn more about side characters that previously left a bad impression on the readers.

This volume also focuses on Mell’s further development of her magic powers, as well as her continued relationship with the rest of the 2nd squadron, including her romantic interest, Zara. It’s obvious to the reader, but Mell starts to finally realize her own feelings. And there are some pretty cute interactions as they decide to start living together (as friends!!).

We also get to learn more about Ulgus too since he ends up having some romantic hijinks of his own, which leads to a pretty hilarious scene that includes a cooking competition.

I know that this series is complete at 7 volumes in Japan, and I honestly am still looking forward to the next 3 volumes. They’re sure to be a blast, and I want to see more Zara/Mell!!

Storygraph Reviews Log

May. 11, 2024 10:51 PM

Onmyoji and Tengu Eyes - LN 3

Jun. 8, 2024 8:28 PM
[personal profile]naivette
image

Onmyoji and Tengu Eyes Vol. 3: The Call of the Roaring Waves by Utamine, Yoshiko, art by Kazuki, Yone. Published by Cross Infinite World.

Third volume of this fun series! Volume 2 was focused on Misato’s past, and this one focuses on Ryouji’s, after a sizeable diversion in the beginning of the book dealing with an argument between Misato and Shirota (his spiritual familiar snake).

There are more emotional developments this volume, and it was even more touching than the previous books. I was really invested in the main conflict, and Misato shows off more of his awesome powers!

Poor Ryouji really gets put through the ringer in this book, and he ends up having to be saved. Between Volume 1 and 3, he’s really shaping up to be a cute damsel in distress (LOL).

There’s not a whole lot I can mention since it’s basically all spoilers, but I’m interested to see where this series goes from here. The characters have both worked through their troubled pasts by the end of this volume, so any future books will need to lean heavier on the actual cases the two deal with.

I wouldn’t be mad if there weren’t any further books (everything gets wrapped up satisfactorily), but I would love another book, if only so that we get more time with Ryouji and Misato working together and acting like an old married couple.

[personal profile]naivette
To preface, I sometimes use Pocket in lieu of sideloading the epubs onto my device, because Kobo has a function to connect to your pocket account and download your saved articles. For other ereaders like Kindle or Nook, you will have to sideload the epub, or use Send-To-Kindle. For android-based ereaders, you have a lot of freedom so you probably don't need my guide other than to see what tools I mention for compiling epubs.

Web Novels
I use these methods mainly for sideloading online fan translations of web novels. There are two ways of compiling the epubs to do this, using two different extensions. One is WebtoEpub, the other is EpubPress.

I always try WebToEpub first, as it creates a Table of Contents with the chapter names, making your life easy. It works on most websites, and there is a method to set it up to work even on sites that it doesn't have presets for. You just have to navigate to the page with all the chapter links, then click on the extension to start the process. You can pick which chapters you want to download, and setup the metadata. This will save it to your computer.

If WebToEpub isn't working, or there are multiple translators for a single book, I prefer using EpubPress. You just have to open the individual chapters up in tabs, and it will collate all of tabs into a single epub file that you can download. If you use kindle, you can then have it email it directly to your kindle. This is the vastly easier method that's more beginner friendly, but if it doesn't work, there's no settings you can tweak to make it work.

I have a Kobo, so I use Calibre to format the metadata and send the epubs to my ereader. If you're feeling lazy, you can use send.djazz.se as well, which is using the send2ereader program.

Of course, if you're fine with reading things chapter by chapter (or the fan TL posted the entire TL on one page), you can use Pocket if you want. However, lots of fan translation sites tend to have some method of "anti-copy", which prevents Pocket from working. The success rate on this varies. You can attempt the "J-Novel Prepub" method detailed below, if Pocket doesn't work, but it's a lot of manual copy/paste at that point.



Fanfiction/Archive Of Our Own

I don't use Fanfiction.net anymore, but you can use https://fichub.net/ to download from there. Then just send it to your ereader.

Archive of Our Own allows downloads, so it's simple enough to just download the entire fic. However, for shorter fics where I don't want to bother, I just add it to my Pocket account as an article. Just make sure that the url is appended with ?view_full_work=true&view_adult_work=true before you add it to Pocket so that the text shows up. This will prevent the adult works from having the pop-up (preventing it from being read in Pocket), and also display the whole fic for multi-chapter stories.

If I want a long, multi-chapter fic as a kepub on my Kobo, I download the epub file and then send it using send.djazz.se.



J-Novel Prepubs

I don't subscribe to J-novel, but I do pre-order the digital volumes so that I can read the pre-pubs before the volume release, and get the drm-free epub file later. This method requires the Absolute Enable Right Click and Copy extension and the Pocket extension. Please keep in mind that I am doing this with prepubs that I have bought! Support the industry when you can!
  1. Open up an empty google drive document
  2. Navigate to the J-Novel prepub you want to read
  3. Set the reading settings on J-novel to "scroll"
  4. Enable the "Absolute Enable Right Click and Copy" extension
  5. Highlight the text using your cursor, then use CTRL + C to copy the text
  6. CTRL+V paste it into your blank google doc
  7. Share your google doc with link sharing
  8. append the end of the google doc share link with /mobilebasic, your url should look like this https://docs.google.com/document/d/[really long document ID]/mobilebasic
  9.  Add the document to your Pocket as an article
  10. It will show up on your Kobo ereader if you are signed in with Pocket.
  11. If you don't have Kobo/Pocket, you can simply download it as an epub from the google doc, and sideload it to your preferred device.


 


The Apothecary Diaries - LN 1-2

Jul. 12, 2024 10:11 PM
[personal profile]naivette
image1
image1

The Apothecary Diaries Volumes 1 and 2 by Natsu Hyuuga, Illustrations by Touko Shino. Published by J-Novel Club.

I watched season 1 of Kusuriya as it was airing, and waited to read the novels until I had completed the 24 episodes. As a result, I noticed two things:

First, that the 1st novel is actually a standalone. I did think it was weird that Maomao was suddenly removed from the Rear Palace, but it makes total sense if you think of it as a standalone ending. The first book basically ends with a sequel hook anyways.

Two, the writing in these novels is pretty dry. I’m not sure if this is part of the original text, or if the translator happens to have a dry writing style. From what I’ve read, the manga done by Nekokurage adds in a lot of charm and humor, which the anime took and expanded on even more. The light novels meanwhile, are truly from Maomao’s perspective, and have her sarcasm and wit.

That’s not to say that it wasn’t enjoyable, but it was a little shocking to find out that some of the beloved slapstick elements were purely made up for its subsequent adaptations.

Because of this, certain key moments hit a little differently.

It’s still early in the series, so I wonder if these aspects of the storytelling will change. Only time will tell.

Maomao is still one of my favorite main characters that I’ve read in light novels, however.

 
[personal profile]naivette
image

The Alchemist Who Survived Now Dreams of a Quiet City Life Volume 3 by Usata Nonohara, Illustrations by OX. Published by Yen On (Yen Press).

I wasn’t ready for this volume at all. We’re fairly far into the series, so spoilers ahead!

The first 2/3rds of this book are the same fair as the first two, and dive into further goings on with Sieg and Lynx’s training, and the Labyrinth Expedition. It was cute to see Sieg and Lynx really deepen their friendship despite being love rivals for Mariela. And I did wonder how Sieg would ultimately win, over Lynx, who is shown to be Mariela’s closest friend.

Well… we end up seeing how that plays out…tragically.

Spoilers I was so shocked when Lynx ended up dying!! I was so sure that he would pull through since he's one of the main characters. He ended up dying just to save Mariela's life, and it basically changed her forever. Now she's focused on only doing everything she can to put a stop to the Labyrinth.

This was definitely an emotional volume, and I think it’s one of the series’ strengths. We also end on a bit of a humorous cliffhanger, so I’m excited to see Mariela’s reactions to seeing [redacted].

The Apothecary Diaries - LN 3-4

Oct. 14, 2024 12:10 PM
[personal profile]naivette
image1
image1
 

The Apothecary Diaries
Volumes 3 and 4 by Natsu Hyuuga, Illustrations by Touko Shino. Published by J-Novel Club.

These two volumes finish out what I would say is the first major story arc in the series. Volume 3 continues the evolving relationship between Maomao and Jinshi (with what I have to say is the funniest romcom scene and deflection by Maomao so far) with further Rear Palace intrigue, while Volume 4 dives deep into the ramifications of a certain high ranking family’s actions.

In my personal opinion, while the first 3 volumes were entertaining, Volume 4 was what really got me hooked into this series. There were many plot twists and shocking reveals that culminated from all the intrigue from the previous books. Lots of little details were shown to be building up to a more cohesive story, and I really had a hard time putting this book down.

I’ve already started reading the next books in the series (I’ve just finished Vol. 7), and I’ll probably do another post when I finish that story arc.
 
[personal profile]naivette
The official way of wirelessly transferring epubs (other than buying them on the Kobo store) is through Google Drive or Dropbox. Certain higher-end Kobos (like my Kobo Libra Colour) have the option to login to either service, and create a special folder that syncs files to your Kobo. There is an unofficial KoboCloud mod that allows you to get the same function on devices that don't support the official Drive or Dropbox functionality. Some newer devices also have the Dropbox function "turned off", so there are ways to turn it back on. The downside is that none of these methods convert epubs to kepub, and for the official Dropbox/Drive integration, there are bugs reported where the device randomly loses all the files in Google Drive or Dropbox.

The easiest accepted method of wirelessly transferring epubs to Kobo is to use a website called https://send.djazz.se/ . All you have to do is open the website in the browser on your eReader, and on the device you're sending the file from. You can upload your epub, and then it converts the file for you and offers you a download on your Kobo or Kindle. This is by far the most user friendly method.

The problem with Send Djazz is it's run by a single individual, on a personal home server. Most people either don't have the technical skills, or don't want to go through the hassle of hosting their own private version of the Send2Ereader software that Send Djazz is hosting. So when they have to shut down their server for weather, power, or internet disruptions, the website is taken offline. You simply have to wait until they bring the website back up online.

What if there was a way to not only transfer epubs wirelessly, but convert them to kepub using the kobo itself? While searching for a solution, I found this mod, the KoboFileServer. You can enable this mod, and use your device browser to upload an epub. The device will then convert it to kepub, and save it!

It's not perfect, since you still need to be connected to AN internet connection, but the nice thing about it is that it isn't reliant on some 3rd party service. You can turn it off and on as necessary. Once I got it working, it worked flawlessly every single time.

If you'd like to try installing this mod, here are the steps I took to get it working on my Kobo Libra Colour:

Step 1: Install Nickelmenu on your Kobo.

You can follow the instructions on the linked website, but I've also copied them below.
  1. Connect your Kobo eReader to your computer over USB. It will show up similar to a USB drive.
  2. Download KoboRoot.tgz (release notes) onto your computer, and then transfer into KOBOeReader/.kobo on your Kobo device. You may need to show hidden files to see the folder.
  3. Safely eject your eReader and wait for it to reboot. It will install NickelMenu as an update. DO NOT REBOOT DURING THIS PROCESS.
  4. Ensure there is a new menu item in the top-left main menu entitled NickelMenu (it will appear in the bottom-right on firmware 4.23.15505+).
  5. Connect you Kobo eReader to your computer again and create a new file (of any type) named "config" (no extension) under KOBOeReader/.adds/nm/, and follow the instructions in KOBOeReader/.adds/nm/doc to configure NickelMenu.
  6. We will cover the config in a different section, but NickelMenu makes it possible to add all kinds of cool customizations to your Kobo. Other than NickelSeries it's my favorite mod.

Step 2: Install FBInk
  1. Download the FBink install file from here. This file was modified (by me!) to work with Kobos up to the current gen, which includes Kobo Libra Colour. Rename the file to "KoboRoot.tgz".
  2. Similar to Nickel Menu, transfer the KoboRoot.tgz file from this download to the KOBOeReader/.kobo folder, and then eject. The ereader will install this as an update.
  3. You won't see any changes, but your FBink install is done!


Step 3: Install KoboFileServer

Ironically the easiest part of this whole process.
  1. Download the latest release of KoboFileServer from here. You should download the one titled "Release_v0.7.0.zip" or whatever is newer.
  2. Unzip the file.
  3. Put the KoboFileServer folder in KOBOeReader/.adds folder of device.
  4. Create a new "kobofileserver" folder under the root of the device (under KOBOeReader not in any subfolders).
  5. Modify NickelMenu config file (see next section).


Step 4: Configure Nickelmenu
  1. You need to copy and paste the following command text into the "config" file you created earlier, located under KOBOeReader/.adds/nm/config. Afterwards, you can save, and eject your ereader.


menu_item :main :Force Wi-Fi On (toggle) :nickel_setting :toggle:force_wifi
menu_item :main :IP Address :cmd_output :500:/sbin/ifconfig | /usr/bin/awk '/inet addr/{print substr($2,6)}'
menu_item :main :Import Books :nickel_misc :rescan_books_full
menu_item :main :KoboFileServer (toggle) :cmd_output :500:quiet :/usr/bin/pkill -f "^/mnt/onboard/.adds/KoboFileServer/kobofileserver"
chain_success:skip:3
chain_failure :cmd_spawn :quiet :exec /mnt/onboard/.adds/KoboFileServer/kobofileserver.sh
chain_failure :dbg_toast :Error starting KoboFileServer
chain_always:skip:-1
chain_success :dbg_toast :Stopped KoboFileServer





Step 5: How to use KoboFileServer
Copying and pasting the commands above will show the follow commands in NickelMenu
  • Force Wifi On (Toggle)
  • IP Address
  • Import Books
  • KoboFileServer (Toggle)

Here are the steps to activate and use KoboFileSever
  1. In NickelMenu, press "Force Wifi On (Toggle)". This will force your wifi to stay on.
  2. Press "KoboFileServer (Toggle)". This will display a QR code on the screen.
  3. Use your phone to scan the QR code, it will bring you to an IP address in the browser.
  4. Upload your epub file.
  5. Turn off KoboFileServer and the Force Wifi toggles.
  6. Press "Import Books".
  7. Your Kobo will scan for new books on the device. It will import the book you just uploaded.
  8. Success! Your book will show up on your kobo.


Questions: 


 What if there's no QRcode displayed? 
  • This means that the FBink install doesn't contain the code needed for your specific device. There's a way to update it (which I'll detail below). You don't absolutely need the QR code. You can simply display the IP address necessary through the IP Address command in Nickelmenu, and type that into your device. 

How to update FBInk?
  1. Create a github account and login.
  2. Go to https://github.com/NiLuJe/FBInk/actions/workflows/build.yaml
  3. Select the latest build.
  4. Download the FBink file attached to the latest build under Artifacts (at the bottom).
  5. Keep unzipping the FBink.zip file until there aren't any zipped folders anymore (you need 7zip to unzip all the different types).
  6. Copy the FBink file.
  7. Download the latest FBink release from here: https://github.com/NiLuJe/FBInk/releases
  8. Keep unzipping the .tar.xz file until it's just a folder that says "KoboRoot"
  9. Navigate to KoboRoot\usr\bin
  10. Replace the old FBink file with the new FBink file you downloaded.
  11. Zip everything back up from the \usr folder, first in the .tar format, then in the gzip format. This should lead to a file that says KoboRoot.tar.gz.
  12. Rename "KoboRoot.tar.gz" to "KoboRoot.tgz".
  13. Install onto your Kobo under KOBOeReader/.kobo
  14. This should lead to FBink working, and a QR code displaying on your screen.
 

Light Novel Blogs Master List

Oct. 19, 2024 6:15 PM
[personal profile]naivette
This is a list of all the blog posts I've made about Light Novels I've read. Generally, I don't write about series that I don't like. These posts are reposted from my Ranobe blog which has more detailed tagging.


Light Novels
Series Posts
Agents of the Four Seasons [LN1-2]
The Alchemist Who Survived Now Dreams of a Quiet City Life [LN 1-2]
[LN3]
The Apothecary Diaries [LN 1-2]
[LN 3-4]
[LN 5-6]
[LN 7-8]
[LN 9-10]
[LN 11]
[LN 12]
[LN 13]
Ascendance of a Bookworm What does Bookworm mean to me?
Dawn of the Mapmaker: The Surveyor Girl and the Forbidden Knowledge [LN1]
Expedition Cooking with the Enoch Royal Knights [LN 1-3]
[LN4]
Onmyoji and Tengu Eyes [LN1-2]
[LN3]
The Other World’s Books Depend on the Bean Counter [LN 1-3] END
The Trials and Tribulations of My Next Life as a Noblewoman [LN1]
The Water Magician [LN1]
[LN2]
A Young Lady Finds Her True Calling Living with the Enemy [LN1 ]
[LN2-END]

 

The Apothecary Diaries - LN 5-6

Oct. 23, 2024 9:24 PM
[personal profile]naivette
image
image

The Apothecary Diaries Volumes 5 and 6 by Natsu Hyuuga, Illustrations by Touko Shino. Published by J-Novel Club.

I initially thought I would include 7 here as well since it contains some of the falling action from these two volumes, but I figured I would wait since there’s way too much that happens in that one that’s hard to explain without knowing about these ones first lol. Beware spoilers below!

These two volumes comprise what I think most fans are calling the “Western Capital” Arc? After the stunning events of the last volume, Maomao is forced into going west with Jinshi to clear up some diplomatic issues and mysteries. As you can see from Lishu being on the cover of the 6th volume, she also plays quite a big role in this arc.

The journey to the western capital contains a fun side quest regarding the “Quack Doctor”’s family business problems. I really enjoyed how Maomao talked her way through contract negotiation and drunk the other party under the table, to hilarious effect.
Volume 5 also contains what I would probably call the most problematic scene of the entire series between Jinshi and Maomao, and to be honest, it doesn’t even really make sense with Jinshi’s character other than to just be shocking to the reader (He ends up choking her, not in a fun way). It may be triggering to some people, so just be advised. This immediately gets subverted by Maomao turning the tables on him in a different way, so really it’s just a weird scene.

There’s increasing political pressure for Maomao to fully acknowledge her true parentage, which she continues to deftly ignore. We get the sense that although she does have an burgeoning interest in Jinshi, she constantly reminds herself of her “low” station in life. Others try to convince her otherwise, and it does seem to be moving the needle just a little.

Volume 6 contains some of the fallout of the intricate mysteries starting to be woven in 5, but really it shows how quickly one’s standing in the Rear Palace fall apart just by a couple clever setups. Lishu ends up suffering the most, and I honestly feel bad for her. Clearly, she’s better off not being in the Rear Palace, as she’s not cut out for it. She does get some solace in the end though, and a cute romance starts to bloom.

Volume 6 also contains further complications of the diplomatic situation, which I’ll try and cover more in the next post about 7 and 8 (beware of spoilers!).

I’m always shocked out how easily this series is willing to change the status quo on certain characters, but I think it’s one of its strengths.
[personal profile]naivette
image

The Water Magician Arc 1 Volume 1 by Tadashi Kubou, Illustrations by Nokito. Published by J-Novel Club.

Honestly, you know what got me to start reading this series? The Syosetsu listing for the original webnovel has a couple conditions listed about what the story ISN’T (google translated from Japanese):

・This is not a domestic politics cheat.
・There is no harem development
・This is not a science novel.
・This story is fiction
・This story is opportunistic.

This is the original text, in case you’re curious:

・内政チートものではありません
・ハーレム展開はありません
・理系小説ではありません
・この物語はフィクションです
・この物語はご都合主義です
(筆者はSNSを利用しておりません)

I saw “Not a harem” and “opportunistic” and immediately wanted to read it! I’ve been looking for a light fantasy read with fun characters. Also, none of the book covers show scantily dressed women crowding out the main character, so I definitely believe the “not a harem” part.

The series is about Ryo Mihara, an unfortunate youth who dropped out of college to take care of the family business, but ends up getting hit by a truck and isekai’d. He goes through the motions, talks to an angel, gets his water magic powers (and eternal youth skill), and gets plopped down into a survival rpg setting where he was to use his wits and powers to make do. He’s the kind of guy who asks to be alone, and relishes being placed on a completely uninhabited part of the continent.

Even though some of the science stuff is absolutely incorrect, I don’t really care. It’s NOT a science novel (lol). His water magic is based off of what he thinks he CAN do, and his ideas about how science worked back on his world. I really enjoyed the minutia of how he solved problems for his living conditions as they came up, even if it was ridiculous.

Ryo is completely alone for the first half of the book, and while I enjoyed his self-talk and banter, it’s definitely better when the 2nd guy, Abel, on the cover shows up. Things become more lively, as we get a secondary perspective of Ryo’s (hilarious) insanity from being alone for 20 years.

Abel and Ryo together are quite adorable. They genuinely have fun being in each other’s company, and end up journeying together. Their interactions and dialogues are fun and snarky, kind of like an Edgar Wright movie. I totally ship them, and am definitely looking forward to their future interactions.

I feel like this book series was made for me, it has just the kind of tone that I love. I’m curious as to how the plot will develop, as this series is originally published by TO Books (of Ascendance of a Bookworm fame), and has 12 volumes already. I’m glad I found another J-novel club gem.

[personal profile]naivette
image
image



The Apothecary Diaries Volumes 7 and 8 by Natsu Hyuuga, Illustrations by Touko Shino. Published by J-Novel Club.

Volume 7 contains the end the of the “Western Capital” arc and the beginning of what I would say is the start of Maomao’s next phase/status quo.

Now that she’s outside the palace, Jinshi needs a way to keep Maomao around, and he finds it. He compels her to take the court service exam and become a medical assistant. From what you can see in the cover, she clearly passes (after tons of effort) and ends up entering the court service with two other young ladies in the same position.

This entire volume consists of her adventures as a medical assistant while getting embroiled in various side quests related to either her job or the political situation with the neighboring country, Shaoh. They discover a famine on the horizon, and this is an ongoing plot point that started from volumes 3-4. The twists and turns in this book are numerous, and I enjoyed seeing the new characters who get introduced be friendly with Maomao (eventually). Maomao has always been amiable to her female compatriots, but I think this is the first time she has friends that actually understand her thinking when it comes to drugs and medicine.

Volume 8 is kind of a breather, as it focuses primarily on her continued work in the medical office, as well as a deeper look into what Jinshi’s day-to-day life actually is, and how he’s dealing with the immense work that gets piled on him (not well). There’s also a Go tournament setup by Lakan (with Jinshi’s help), and the outcome is pretty funny.

I won’t spoil any more than that, but the ending of Volume 8 is truly great and shocking.

[personal profile]naivette
image

The Water Magician Arc 1 Volume 2 by Tadashi Kubou, Illustrations by Nokito. Published by J-Novel Club.

The adventures continue! This volume has what I would consider 2 major events (mini-arcs) contained. One, where everyone has to fend off a stampede coming from inside the dungeon. The other is an assignment at a faraway port-town, to celebrate the launch of a new ship.

The author has to solve what I call the “Saitama” problem. In order to preserve the tension of the series, Ryo can’t be around when big issues occur, since he is (supposedly) one of the strongest magicians in this world. So to prevent everything from getting solved quickly, he actually writes him out of the situation, or delays his arrival with some excuse. There aren’t any cellphones in this world, so it makes sense these things happen, at least at this point in the series. Ryo isn’t particularly interested in becoming a hero and saving the world. At most, he cares about the people around him, like Abel, a newly introduced future-gf, Sera, and his party-mates.

Sera was introduced in the previous volume as a battle-hardened highly-skilled-at-wind-magic elf-girl who is enthralled with Ryo’s sword-fighting abilities. I think it’s clear from the setup that she’s Ryo’s future romantic interest, as every scene they’re in together has Ryo remarking on how beautiful she is. They have good chemistry and similar interests, so although this feels like a way to counter the clearly homo vibes between Abel and Ryo, I’m not annoyed about it.

Also, Ryo has two hands. They’re both even watching over him in the cover of this volume!! You’re not fooling me, author-san….

I imagine Ryo won’t have any room for ability growth since the whole point is that he’s OP, but I enjoyed the development of the side characters.


[personal profile]naivette
image
image

 

The Apothecary Diaries Volumes 9 and 10 by Natsu Hyuuga, Illustrations by Touko Shino. Published by J-Novel Club.

Volumes 9 and 10 kick off “Western Capital, part 2”. There is a lot going on here politically since it is the region that Gyokuyou is from, and there are plenty of enemies with unknown motivations.

In Volume 9, Maomao has basically become Jinshi’s personal doctor for [spoiler] reasons, so she must go though as much training as possible before they set off for I-sei province.

For those in the know, it’s an open secret, but it puts Maomao in an even more precarious position, as there are no female doctors at all, due to the cultural stigma. This brings her into conflict with her peers, but she does her best to navigate it. Also, since this is at Jinshi’s behest, and she is the daughter of Lakan and adopted daughter of Luomen, there’s little that anyone can do to stop her. She has already proven that she has the skills, and now she has the motivation to study as hard as possible.

I liked learning about how even though doctors are revered, the training they have to go through is considered blasphemy, since they have to study corpses of animals and people through dissection. I really enjoy anything to do with medicine and biology, so it was super interesting to find out that the method of teaching is the same. Anatomy dissections are incredibly difficult since the structures are hard to identify (personal experience OTL), so the narrative introduces a proper foil to Maomao who has the same level of skills, but in surgery. Tianyu may be annoying, but he’s the first peer of hers to be on the same level of knowledge in a related field, so Maomao’s begrudging respect makes for an interesting dynamic between the two.

Volume 9 also contains their journey to I-sei, which includes some funny mysteries and side quests that I won’t spoil here.

Volume 10 is basically all about farming and further political maneuvering. The narrative has been building towards an insect plague that they have to prepare for, and this book is all about their massive effort to save the province from famine.

They introduced a new character, “Lahan’s Brother” who is a dispassionate but highly serious farmer. He’s forced by Lahan to further the La clan’s potato agenda, and unfortunately Maomao prevents anyone from ever knowing his name lmao. Poor Lahan’s Brother, I hope we find out your name one day!

There’s not a whole lot I can write about Volume 10 that wouldn’t spoil the outcome of the plague plotline, but I CAN say that I liked the expansion and exploration of the side characters, including the Ma family. I’ve always been curious about Gaoshun’s family, and this arc gives us plenty of screentime for Chue (wife of Gaoshun’s 1st son, Baryou), Basen (Gaoshun’s 2nd son), and even Taomei (Gaoshun’s wife).

As always, it’s a fun read, and I’ll be sad when I catch up the most recent volume.

[personal profile]naivette
I wanted to create a page to link out to some awesome people that I know or whose work I follow.

If you'd like to link back to me, you can use these buttons: 
https://i.imgur.com/QgJIcCc.png


Friends

Hikapoi (artist)
Aro (artist)



Neighbors
Citro (writer)
A web button with three spark symbols and two stars, one after the other, centered at the top of the banner. Behind the text, there is a drawing of a cartoonish black kitten staring intimidatingly at the viewer. The button links to a site named MAPPAPAPA.


Cool People


[personal profile]naivette


In July of 2022, I decided to watch a series that I had seen some anituber recommend, a series called "Ascendance of a Bookworm" or 本好きの下剋上 (Honzuki no Gekokujou). I don't even remember which channel it was, but I ended up binging the whole series within less than a week. I really enjoyed the anime, and raved about it to my friend. We ended up watching it together shortly after. It was a re-watch for me, but I wanted to share my joy with someone. I enjoyed Myne's hijinks, but the twists and turns in the story and delicate world-building was what really grabbed me. I wanted more!

Then I found out that it was actually based off a light novel series by Miya Kazuki. I couldn't read the manga because it was doing something unusual, but understandable for such a long running series. The story of Honzuki is split up into 5 "Parts" (these are overarching Arcs in the story). In order to have a chance of releasing the manga and have a chance at catching up to the light novel, the Japanese publisher TO Books decided to give parts 1-4 to different artists and work simultaneously. I think part 1 and 2 might be done by now, but back then that wasn't the case.

The anime covers Part 1 and 2, but I would need to read the light novels to continue on with the story. I was familiar with light novels since I had seen many anime based off of them, like Konosuba and Overlord. But I never had any intention of reading them at the time, as I was happy to follow along with popular series that were getting adaptations consistently.

But Honzuki was not that series. It was a niche fantasy drama that would probably not get another season (I'm happy that's not the case now, a new anime season adapting Part 3 was announced!). So if I wanted to continue, I needed to dive into the world of light novels. However, I wasn't a big reader at this time. I owned an e-reader, but I only used it for fanfiction and the occasional novel I checked out from the library. I barely read 3 novels in 2021, and I wasn't making too much progress in 2022 either. I was maybe on track to read 10 books the entire year.

I knew the webnovel for Honzuki was already completed. There were already 30 books of the light novel version out in Japan, and approximately 20 out in English by J-Novel Club. At the time, it seemed like a huge undertaking to read, but I didn't think much of it. I loved long series with large casts, as I'm already a dedicated One Piece fan! It would probably be the most I've ever read, but I imagined it might take me a year to catch up. 

Dear reader, it didn't take a year. It didn't even take 6 months. From October to December, I read everything currently out for Honzuki. That too, I read the majority of the books during Thanksgiving week. By early December, I was entirely caught up to the series.

What a whirlwind experience it was! I didn't get distracted by my other hobbies, or feel like putting the book down. I just read, and read, and continued reading. Some days, I was reading more than one book a day! I was reading until 3 AM.

Was this healthy? In hindsight, I wish I had slowed down and savored the experience more. But this process transformed me from "barely a reader" to "someone who likes reading"!

I recognize the irony of a series called "Bookworm" turning me into a true bookworm, but Myne's love of books is just infectious. The story is about a girl who loves books, and overcomes problems using her wits and help from the people around her. She has strengths and flaws, and she cares deeply about the people around her. It's charming and easy to get sucked into the world.



Even now, I read far more than I used. Of course, I read a lot of Japanese light novels (love anything anime/manga related), but I'm also getting into Korean and Chinese webnovels.

I've always been interested in Sci-Fi, but now I'm actually interested in reading novels from western authors such as Adrian Tchaikovsky, Andy Weir, Arkady & Boris Strugatsky (Does Russia count as Western?), Michael Crichton, and more. In the Fantasy space, I want to actually read Lord of the Rings (I've already read The Hobbit), and continue to explore more works from authors like Ursula K. Le Guin and Brandon Sanderson. I also want to go back and read some of my childhood favorites, like the Inkheart Trilogy by Cornelia Funke.

I used to be a big reader when I was younger, but I drifted away from it when I entered high school. I wasn't able to come back to reading until I became an adult. I might have less time than when I was young, but I have more money and more discipline (lol). I've also had fun blogging what I read, whether it's my light novel impressions, or short storygraph reviews.

Thank you to Bookworm and Miya Kazuki for letting me discover the joy of reading again!
[personal profile]naivette
image

The Trials and Tribulations of My Next Life as a Noblewoman Volume 1 by Kamihara, Illustrated by Shiro46. Published by J-Novel Heart (J-Novel Club).

When I first saw this cover among the new licenses by J-Novel club, I didn’t think much of the series. A lot of the newer female-centered isekai novels play with tropes related to Otome dating games, like “My Next Life as a Villainess”. I’ve watched and read a few series here and there that piqued my interest, but I haven’t gotten too deep into the genre. And even if it’s not isekai, “noblewoman” series might as well be a genre itself. Even in western literature, regency fic is super popular.

However, while looking at the forums, I saw it mentioned that the author of Ascendance of a Bookworm, Miya Kazuki, actually recommends this series! I couldn’t find proof of this anywhere, but that plus the other fans who have hyped this series up have definitely marked this as a series to look out for. I also noticed that this book is also extremely long for a light novel (Kobo reports this book as being 180k words long!!).

Given all the buzz around the series, I had to give it a chance!

Right at the beginning of the story, the main character Karen is disowned from her noble family due to being the product of adultery. However, her siblings still care for her, and just a few years later, her older sister has managed to negotiate a comeback for Karen with the condition that she re-enter noble society through marriage!

Since the main family dislikes her (Karen is from a branch family), they present her with two options. An old margrave on the frontier, or a young, handsome knight from a prestigious family? Everyone assumes she’ll pick the knight, but Karen has her own goals and picks the older man!

This is just the starting premise, and it’s already a fantastic one. This book is a wild ride; the “Trials and Tribulations” in the title are not for show. The Japanese title, 転生令嬢と数奇な人生を| Tensei Reijou to Suuki na Jinsei wo, roughly translates to “The Reincarnated Noblewoman’s Misfortunate Life”.

Karen goes through it, and there are many harrowing scenes that follow. It’s not all torture, but this book may as well be otome isekai x game of thrones. There’s a lot of disparate “bad” events that piece together to make up a larger political environment that Karen has to navigate. Notably, the main character doesn’t have any remarkable skills. Even when she tries to do the typical isekai thing of introducing “inventions”, it simply doesn’t work because she doesn’t have the necessary expertise. Other than her previous life experience, Karen truly is just an ordinary woman who wants to live an ordinary life.

Because the book is gigantic (for a light novel), there are many twists and turns in the plot. It feels like 3-4 books were condensed down into a single volume, as so many things just occur, with no discernible reason in the beginning. However, by the end of the book, you start to get a feel for what’s about to occur.

This is just the first novel, and in Japan, there are 6 books total for this series (and another spinoff series ongoing). J-novel Club announced that they were going to start splitting up future novels due to their length, so there’s probably 10 volumes left to read.

I’ve certainly decided to stick with this series, and I recommend it! However, there are definitely some trigger warnings required for this book. It doesn’t linger on it, but the scenes are there.

Trigger Warningsnear Sexual Assault, Violence, Battery.

[personal profile]naivette
image
image


Agents of the Four Seasons, Dance of Spring Part I and II, Written by Kana Akatsuki, Illustrated by Suoh. Published by Yen Press. Translated by Sergio Avila

Agents of the Four Seasons is a fantasy series written by Kana Akatsuki, who is well known for the Violet Evergarden series, which is highly regarded. I haven't watched Violet Evergarden yet (the novel hasn't been licensed, though there is a fan translation), but I know that it's a well-regarded as a highly emotional and beautiful series, and worth the watch.

I really liked the art on this once, so I decided to pick it up physically. Dance of Spring Part I and II are one complete story released in two parts. In Japan, they were released simultaneously, but their release was split up by Yen Press. 

The story is about a world similar to our own, in which natural phenomena like the four seasons and the day/night cycle are managed by people (agents) with god-like abilities. The main character for these two books is a girl named Hinagiku Kayo, a 16 year old girl who is the Agent of Spring in the country of Yamato (Japan). She is recovering from a traumatic incident involving her kidnapping, and the same thing happens to another agent. The characters band together to save the other agent, and reconcile their past differences. 

Lots of trigger warnings apply to this series, as the characters are dealing with some heavy emotions, such as feelings of inadequacy, abandonment, confinement, suicidal ideation, etc. Despite all this, and while it may be a tear-jerker of a story, it's still one of hope and determination. Of moving past trauma, and letting love into your heart again. 

And there's a lot of love to be found here; Love between Agent and Guards (like Hinagiku and her Guard Sakura), love between parent and child, and love between family members. And of course, there is also a romantic love between the Agents of Spring and Winter. 

I wouldn't say that this is a romance driven series, as it focuses primarily on the plot, but since these feelings are integral to the character's motivations and their development, it feels included naturally. 

And I can't lie, there were several moments that brought me to tears. The traumatic backstories of the characters are recounted through harrowing flashbacks, and some truly terrible stuff happens to them. But it's not just the what but the how the story is told, and Kana Akatsuki's writing truly delivers that emotional journey. 

This felt wonderfully complete on it's own, and the next books focus on other characters. Although it's a hard read at times, I really am looking forward to continuing the series. The next books will cover the Agent of Summer, who I really liked in this book, so I'm excited to see where the story goes next.